Deutsch

Das Übersetzungsbüro «METAFRASIS» wurde 2005 gegründet und wird seitdem kontinuierlich betrieben.Mit Sitz in der Stadt Kavala, vertreibt seit 2011 eine Filiale in der Stadt Thassos. Es wird der gesamte geographische Bereich von Ost-Makedonien, Thrakien und Zentralmakedonien gedeckt, und das Büro verfügt über Partner in fast allen anderen Präfekturen Griechenlands. 

«METAFRASIS» arbeitet mit Dutzenden von Fachübersetzern, Dolmetschern, Lektoren, Redakteuren in allen Sprachpaaren und in allen Spezialisierungen zusammen.Alle europäische Sprachpaare und alle wichtige Sprachen der Welt werden angeboten. Auch Sprachpaare, die nicht auf einer täglichen Basis angeboten werden, werden angeboten, wenn es eine vorherige Anforderung und genug Zeit vom Kunden zur Verfügung steht.

«METAFRASIS» liegt, als physische Präsenz, in den Städten Kavala und Thassos.

Auf Ihren Besuch freuen wir uns; unsere Adressen sind:

 

•           Venizelou 9, 653 02 Kavala

•           Thassos Hafen, gegenüber vom IKA-Gebäude

 

Während der Arbeitstage und Geschäftsstunden können Sie uns unter der Telefonnummer +30 2510-226590 oder Handy +30 6934 540 530 kontaktieren. Für die Insel Thassos, rufen Sie auch unter der Telefonnummer +30 25930 – 23878 an, aber nicht alle Tage und Geschäftsstunden erreichbar.

 

Für Ihre E – Mails und Bewertung Ihrer Projekte können Sie unsere E-Mail – Adresse verwenden info@metafrasikavala.com

 

GROSSES ANGEBOT

10% RABATT AUF UNSERE PREISE FÜR ONLINE BESTELLUNGEN

Wir, die Mitarbeiter im Übersetzungsbüro «METAFRASIS» KAVALA, kommen in den letzten Jahren der Wirtschaftskrise täglich in Kontakt mit unseren Kunden – privat und gewerblich – und wir nehmen die Herausforderungen der Zeiten wahr, sowie das Bedürfnis unserer Kunden nach qualitativen erstklassigen Dienstleistungen zu vernünftigen Preisen. Außerdem erkennen wir die zusätzlichen Möglichkeiten, die Internet anbietet, und wir ermutigen unsere Kunden, Internet zu nutzen.

In diesem Zusammenhang haben wir beschlossen, einen erheblichen Rabatt von 10% auf unsere Preise für Bestellungen anzubieten, die Online aufgegeben und abgeschlossen werden. 

Der Rabatt von 10% auf unsere Preise für alle Aufträgen (Übersetzung, LiveDolmetscherservice, Textbearbeitung und Korrektur, Untertiteln, usw.) wird sofort mit dem Abschluss einer Online-Bestellung angeboten: über das Formular auf unserer Webseite https: / /metafrasikavala.com/home-el/contact-el/ an unsere E-Mail-Adresse info@metafrasikavala.com oder auf unserer Seite auf Facebook https://www.facebook.com/metafrasikavala  In unserem Angebot wird der ursprünglicher Preis genannt, sowie der Endpreis nach 10% Rabatt.

Nach 11 Jahren kontinuierlichem und erfolgreichem Betrieb unseres Büros verpflichten wir uns, das Management, die Mitarbeiter und die Partner des Übersetzungsbüros «METAFRASIS» KAVALA, qualitativ hochwertige Übersetzungen zu freundlichen Preisen für unsere Kunden anzubieten. Dieses Angebot ist ein großer Dank für Ihr ständiges und langjähriges Vertrauen und Wertschätzung.

Vielen herzlichen Dank!