METAFRASIS TRANSLATION OFFICE was established in 2005 and operates continuously thereafter. It is located in the city of Kavala, Greece, while from 2011 onwards a local branch was founded at Thassos Island. It covers primarily all the geographic area of Eastern Macedonia & Thrace and Central Macedonia but offers its services, on regular basis, to clients all over Greece.

METAFRASIS TRANSLATION OFFICE features a large number of specialized translators, interpreters, proofreaders, editors for every language pair and specialization. At present, we are able to cover all european language pairs plus all the major world languages. We are also able to offer rare language pairs if our clients submit such a request and allow us a reasonable deadline.

METAFRASIS TRANSLATION OFFICE is located in the city of Kavala, Greece and at the nearby Thassos Island. We will be glad to have your visit and make your personal acquaintance at the following addresses:

  • Venizelou St., 653 02 Kavala

  • Limenas Thassou, across IKA building

You can contact us during the working days and hours at the phone number +30 2510 226590 or at the cell phone number +30 6934 540530. You could also contact us for Thassos Island at the phone number +30 25930 23878 but for limited days and hours. Please use our cell phone number during the non-working days and hours.

For your e-mails regarding project evaluation and other info, please use our e-mail address info@metafrasikavala.com



During the last years of the economic crisis at the Translation Office «METAFRASIS» KAVALA, we are in daily contact with our customers – private and business – and we understand the challenges of the times and our customers’ need for superior quality services at a reasonable price. We are also aware of the additional possibilities offered by the Internet and encourage our customers to use this medium.

 In this context, we have decided to provide a substantial discount of at least 10% on our prices for orders placed and completed online. 

The discount of 10% on our prices for all types of projects (translation, live interpretation, text editing and correction, subtitling, etc.) is directly provided at the completion of an online order. This can be done via the form on our website https://metafrasikavala.com/home-el/contact-el/ , at our e-mail address info@metafrasikavala.com or via our page on facebook https://www.facebook.com/metafrasikavala The initial price will be clearly stated in every order of ours, as well as the final price of the order after the 10% discount.

For the last 11 years of continuous and successful operation of our office, we (the management, staff and associates of the Translation Office «METAFRASIS» KAVALA) are committed to quality translation services at the most friendly prices possible for our customers. This offer shows our gratitude for your continued and longstanding trust and appreciation.

 Thank you very much!