ÜBER UNS

Das Übersetzungsbüro «METAFRASIS» wurde 2005 gegründet und wird seitdem kontinuierlich betrieben.Mit Sitz in der Stadt Kavala, vertreibt seit 2011 eine Filiale in der Stadt Thassos. Es wird der gesamte geographische Bereich von Ost-Makedonien, Thrakien und Zentralmakedonien gedeckt, und das Büro verfügt über Partner in fast allen anderen Präfekturen Griechenlands. Darüber hinaus kommt ein erheblicher Teil unserer Kunden und Partnern außerhalb Griechenlands und vor allem aus den balkanischen und westeuropäischen Ländern.

«METAFRASIS» arbeitet mit Dutzenden von Fachübersetzern, Dolmetschern, Lektoren, Redakteuren in allen Sprachpaaren und in allen Spezialisierungen zusammen.Alle europäische Sprachpaare und alle wichtige Sprachen der Welt werden angeboten. Auch Sprachpaare, die nicht auf einer täglichen Basis angeboten werden, werden angeboten, wenn es eine vorherige Anforderung und genug Zeit vom Kunden zur Verfügung steht.

Unser Hauptziel ist qualitativ hochwertige Dienstleistungen auch innerhalb von kurzen und oft strengen Fristen anzubieten, was zur totalen Zufriedenheit unserer Kunden, Privatpersonen, Unternehmen, Organisationen, Verbände usw führt. Außerdem legen wir Wert auf freundliche und wirtschaftliche Preise für unsere Dienstleistungen, um auf die Bedürfnisse unserer Kunden in wirtschaftlich schwierigen Zeiten eingehen zu können. Die Kombination von hoher Qualität der Dienstleistungen und vernünftigen und freundlichen Preisen – was international als «value for money» definiert wird – versichert echten Wert für das Geld unserer Kunden.

Wir laden Besucher und unsere zukünftigen Kunden ein, unsere Website zu besuchen und sich im Detail über unsere Dienstleistungen, Preispolitik, unsere Kunden und das Feedback unserer Kunden zu informieren. Außerdem können sie interessante Artikel und Bibliographie aus der Welt der Übersetzung und Sprachwissenschaft teilen, die auf unserer Website regelmäßig hochgeladen werden.

Alternativ werden wir uns freuen, wenn Sie telefonisch oder per E-Mail mit uns in Verbindung treten, oder auch wenn Sie uns persönlich in unserem Büro besuchen und Sie sich von unseren Mitarbeitern informieren lassen.

Die Direktion des Übersetzungsbüro von Kavala «METAFRASIS»